Hydro Chemie Süd GmbH & Co. KG
Karlstr. 13
45739 Oer-Erkenschwick
Телефон: +49(0)2368/905060
E-Mail: [email protected]

Правообладатель Генеральный директор:	Торстен Балцер / Марита-Ёстен Хансмайер
Суд реестра:	окружной суд Реклингхаузена
Номер реестра:	HRA 4816
ИНН:	DE815458490

Ответственное лицо за содержание согласно § 55 абзаца 2 MDStV - государственного договора о медиа услугах:
Торстен Балцер (адрес как наверху)

Сфера действия

Данное обозначение фирмы и следующие положения действительны для всего содержания доменов hydro-chemie.de и hydro-chemie.com включая суб-домены, если для них не указано ничего инного.

Авторское право

Все содержание, тексты и графика вышеназванных веб-страниц защищены авторским правом. Все права на него, включая хранение и перевод на другой язык, сохраняются.

Наряду с копированием так же и использование содержания на чужих веб-страницах посредством постоянной загрузки с нашего сервера (т.н. „Hotlinking“) не разрешено.

Любое исключение из этих правил требует письменного разрешения фирмы Hydro Chemie Süd GmbH & Co. KG.

Защита данных

Мы очень серьезно относимся к защите Ваших личных данных и точно соблюдаем закон об их охране. Персональные данные собираются на этой веб-странице только в технически необходимом объеме. Полученные данные ни в коем случае не продаются или передаются по каким либо другим причинам третьей стороне.

Следующая декларация дает Вам обзор обеспечения этой защиты и какой вид данных и c какой целью собираются.

• Обработка данных на этой интернет-странице

  Мы собираем и автоматически храним на нашем сервере информацию лог-файлов, которую передает Ваш браузер нам. Это обычно:

  • Тип /-версия браузера
  • Операционная система
  • Referrer URL (последняя посещенная веб-страница)
  • Адрес IP / имя хоста
  • Время входа

  Эти данные не могут быть отнесенны нами к конкретным лицам. Компиляции поступающих данных с другими источниками данных не производится.

• Google Analytics

  Эта веб-страница использует статистическую программу Google Analytics, на которую у нас нет, к сожалению, обширного влияния. Если Вы возражаете против записи Ваших данных, то мы, само собой разумеется, значительно удалим, в рамках наших возможностей, Ваш набор данных из записей.

  Пожалуйста, о собранных Analytics данных осведомитесь непосредственно в Google, там Вы имеете также возможность возражать против какого-либо использования программой Ваших данных.

• Cookies

  Эта веб-страница использует так называемые Cookies во многих местах. Они служат для того, чтобы делать наше предложение удобным для пользователя, эффективнее и надежнее. Cookies - это маленькие текстовые файлы, которые сохраняются через Ваш браузер на Вашем компьютере. Наиболее используемые нами Cookies - это так называемые „Session-Cookies“. Они автоматически удаляются, как только Вы закрываете Ваш браузер. Так как Cookies сами по себе не исполнимые программы, а только текстовые файлы, то они не причиняют Вашему компьютеру вреда и не содержат вирусов, червей, троянцев или похожих приносящих вред программ.

• Право на информацию

  У Вас есть в любое время право на информацию о сохраненных относительно Вас данных, их происхождении и получателе, а также цели хранения. Справку о собранных данных дает уполномоченный по защите данных Hydro Chemie INT GmbH.

• Дальнейшая информация

  Ваше доверие очень важно для нас. Поэтому мы готовы в любое время ответить на Ваши вопросы в отношении обработки Ваших персональных данных. Если у Вас есть вопросы, на которые эта декларация защиты данных не смогла ответить или если Вы желаете в определенный момент более углубленную информацию, обратитесь, пожалуйста, в любое время к нашему уполномоченному по защите данных.

  Перевод Восканян С.А.